Alignement automatique de textes parallèles Français-Japonais

Alignement automatique de textes parallèles Français-Japonais

Show other versions (1)

L'alignement automatique consiste à trouver une correspondance entre des unités de textes parallèles. Nous nous intéressons plus particulièrement à la réalisation d'un système qui procède à l'alignement au niveau des propositions, unités profitables dans beaucoup d'applications.&...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Nakamura-Delloye, Yayoi
Language:FRE
Published: Université Paris-Diderot - Paris VII 2007
Subjects:
[SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
[INFO] Computer Science
Alignement
corpus parallèles
analyse morphologique japonaise partielle
mémoire de traduction
analyse syntaxique partielle
proposition syntaxique
subordination
Prolog
CFG
DCG
appariement de graphes
classification ascendante hiérarchique
linguistique contrastive
Online Access:http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00266261
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/26/62/61/PDF/These_YND.pdf

Internet

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00266261
http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/26/62/61/PDF/These_YND.pdf

Similar Items