'Nine times the space' : from translator's notes to Milton's Paradise lost
Understanding the original meaning in the original context forms the basis of any translation. Translating poetry, however, requires an understanding which goes some way beyond the formal requirements of intelligent reading and informed interpretation. There are mental processes in any reading whic...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
1997-12-01
|
| Series: | Acta Neophilologica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revije.ff.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/6563 |