Translating Contexts, Transforming Cultures: A Bengali Adaptation of Mahesh Elkunchwar’s Vāḍā Cirebandī
The concept of translation is usually limited within the frontiers of languages, often conceived as words and phrases. It restricts the diverse possibilities of going beyond textual translation to analyze contextualtranslation, or “transcontextualization”. This argument attempts to realize a (normal...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Ratnabali Publisher
2018-09-01
|
| Series: | Sanglap: Journal of Literary and Cultural Inquiry |
| Online Access: | http://sanglap-journal.in.cp-in-6.webhostbox.net/index.php/sanglap/article/view/175 |