David Bellos’ Indirect Translation of Ismail Kadare’s The File on H: A Contextual Analysis
This article is a linguistic study of David Bellos’ indirect translation of Ismail Kadare’s The File on H (1997), a novel first published in 1980-1981 in the Albanian literary review Nëntori, and translated into English on the basis of Jusuf Vrioni’s French version, Le Dossier H (1989). Also called...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
2016-08-01
|
| Series: | International Journal of Literary Linguistics |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.linguistik.de/ijll/article/view/79 |