چالش ترجمۀ حیوانات نمادین در زبان‌های فرانسه و فارسی
استفاده از حیوانات در نقش نماد از گذشته تاکنون امری رایج و جهانی در آثار ادبی و هنری محسوب می‌شود. بی‌شک هر کشور در گنجینة فرهنگی-زبانی خود متناسب با تاریخ، اسطوره، دین، کهن‌الگو، تجربۀ زیسته و... برداشت بخصوصی از هر جانور دارد که در اذهان عمومی قالبی نمادین و معنایی گسترده‌تر از معنای اصلی به خود...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
University of Tabriz
2020-01-01
|
| Series: | Recherches en Langue et Littérature Françaises |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://france.tabrizu.ac.ir/article_9286_e07e5960185201348ab53e92b44faa6c.pdf |