Mikhail Lermontov’s “The Demon”: Reverse Translation as a Source of Intertextuality
This article examines the English translation of “The Demon”, one of the masterpieces of the great Russian poet Mikhail Yu. Lermontov, in a version done by Avril Pyman (born 1930), a renowned British scholar in the field of Slavic studies. The intertextual relationship between the original text and...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)
2015-12-01
|
| Series: | Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9358 |