Creative Hyperfidelity and Finnegans Wake: Reflections on the Translation of Joyce’s Criticism of Racist and Nazi Discourse
Finnegans Wake, by James Joyce, is one of the most complex and enigmatic works in literature. For scholars like Len Platt (2007) and Vincent Cheng (1995), race is one of the central themes of this novel, which was a response to the nationalist and eugenicist discourse adopted by many right-wing thin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Brasileira de Estudos Irlandeses
2017-11-01
|
| Series: | ABEI Journal |
| Online Access: | http://revistas.fflch.usp.br/abei/article/view/3501 |