Spezifische Probleme beim Übersetzen von Phraseologismen am Beispiel des Kinderromans Emil und die Detektive von Erich Kästner

Specific problems of collocations translation illustrated on examples from children's novel Emil and the Detectives by Erich Kästner. The paper presents specific problems of translating collocations based on examples from children's novel Emil and the Detectives and its four Polis...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jarosław Ślawski
Format: Article
Language:deu
Published: Bern Open Publishing 2015-12-01
Series:Linguistik Online
Online Access:https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/2230