“To boldly go where no series has gone before”. <i>Star Trek - The Original Series</i> in Italia: il linguaggio della tecno-scienza, il doppiaggio, il fandom
This essay consists of a critical analysis of the Italian dubbing of Star Trek. The Original Series (1966-1969), which was partially translated and shown on Italian television between 1979 and 1981. The study of the dubbing is approached considering translation as a complex cultural phenomenon (dra...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Università degli Studi di Cagliari
2014-12-01
|
| Series: | Between |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ojs.unica.it/index.php/between/article/view/1343 |