The transmutation of bogwera in Luke 2:21 in the 1857 English-Setswana Bible
In her article on ‘translating ngaka’ (diviner-healer), Musa Dube argues that in the writings of Robert Moffat and subsequently in his translation of the Bible into Setswana, the person of the ngaka, rather than being portrayed as occupying a central and positive role in Setswana culture, is relegat...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Afrikaans |
| Published: |
AOSIS
2017-09-01
|
| Series: | HTS Teologiese Studies/Theological Studies |
| Online Access: | https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/4523 |