Proper names in marginal notes to a 17th century Romanian translation of the Old Testament (ms. no. 4389 B.A.R.)

Translating proper names in earlier Romanian versions of the Bible raised different challenges. Some of them were solved in the main text, some other in marginal notes. Such notes are to be found in the second complete translation of the Old Testament into Romanian, kept in the manuscript no. 4389 f...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Ana-Maria Gînsac, Mădălina Ungureanu
Format: Article
Language:English
Published: Diacronia 2019-11-01
Series:Diacronia
Subjects:
Online Access:http://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/10/A145/en/pdf