Questioni di lessico politico tra traduzioni di testi latini e trasmissione della Politica di Aristotele: libertas e liberté nelle traduzioni di Oresme, Foulechat e del Songe du Vergier

In order to show the complexity of translating from Latin to French in Middle-Ages, this article focuses on the term libertas. The pivotal question for medieval translators is how to render the different meanings (theological, ethical, political) of libertas. Three medieval authors as Denis Foulecha...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Claudio Fiocchi
Format: Article
Language:Spanish
Published: University of Bologna 2011-12-01
Series:Montesquieu.it
Subjects:
Online Access:https://montesquieu.unibo.it/article/view/5145