Translating Shakespeare for the theatre Translating Shakespeare for the theatre

Translate Shakespeare for the theatre? The question is not purely rhetorical. In his Memoires, Jean Vilar, speaking of his work as an actor, raises the question of whether it is even possible to translate dramatic texts:
 
 Macbeth. Whilst learning my part alone at home in the&#1...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jean-Michel Déprats
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2008-04-01
Series:Ilha do Desterro
Subjects:
Online Access:http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/8182