Poetics of "being-with" in 'I tu', by Cecília Vicuña: considerations on translation as performance
This article discuss a translation problem presented in poetics characterized by the hybridism among languages, as the poetics of being-with, read in texts by Cecília Vicuña. The plot composed by the writer, in I tu (2004), among Spanish, English, Quechua, Guarani, Greek and Latin, provokes both a g...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal Fluminense
2019-08-01
|
| Series: | Gragoatá |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/34105 |