Contribution of prosodic and paralinguistic cues to the translation of evidentiary audio recordings

This study examines accuracy in the translation and transcription of evidentiary audio recordings in the Australian context. Verbatim translation requested by crime agencies and courts is investigated and translation and transcription methods are suggested with reference to conversation analysis. Th...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Raymond Chakhachiro
Format: Article
Language:English
Published: Western Sydney University 2016-07-01
Series:Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
Subjects:
Online Access:http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/499/263