COMPARATIVE ANALYSIS OF THE REPRODUCTION OF STYLE IN UKRAINIAN, RUSSIAN, AND POLISH TRANSLATIONS OF "TOM SA­WYER" AND "HUCKLEBERRY FINN"

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE REPRODUCTION OF STYLE IN UKRAINIAN, RUSSIAN, AND POLISH TRANSLATIONS OF "TOM SA­WYER" AND "HUCKLEBERRY FINN"

Show other versions (1)

The author has studied the problems of the reproduction of stylistics in translation. Exam­ples of domestication in translation have been analysed on the basis of different Ukrainian translations of "The Adventures of Tom Sawyer" and "The Adventures of Huckleberry Finn", two famo...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Maryna Aloshyna
Format: Article
Language:English
Published: Vilnius University 2014-04-01
Series:Respectus Philologicus
Subjects:
Style
History
Recreation
Translation
Literary Norm
Tone
Reproduction
Diminution
Domestication
Phraseology
Online Access:http://www.rephi.knf.vu.lt/images/25_30/2_12%20Respectus%202014%202530%20Online%20Issn_Aloshyna.pdf

Internet

http://www.rephi.knf.vu.lt/images/25_30/2_12%20Respectus%202014%202530%20Online%20Issn_Aloshyna.pdf

Similar Items