Traduction et texte descriptif : Reconstitution ou déformation de l’image voulue
Cette recherche se propose d’étudier l’influence de la traduction sur le roman et surtout sur le texte descriptif. Ayant lu La Peste d’Albert Camus et plusieurs traductions arabes de ce roman, nous avons remarqué quelques différences modifiant le sens original du roman. En comparant les traductions...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)
2017-12-01
|
| Series: | Synergies Chili |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://gerflint.fr/Base/Chili13/hilal_abudayeh.pdf |