“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA
Rezumat. În acest articol autorii îşi propun să explice necesitatea iniţierii „Învăţării” Europei în Republica Moldova. În baza experienţei Spaniei, României, analizată la Seminarul internaţional cu acelaşi generic, autorii descifrează conţinutul fenomenelor şi proceselor: europenitate şi europe...
Main Authors: | , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Institute of International Relations of Moldova
2014-09-01
|
Series: | Relaţii Internaţionale Plus |
Online Access: | http://irim.md/wp-content/uploads/2018/02/12-Rosca.pdf |
id |
doaj-4e9f1f4829194a539b1f448cf475f48b |
---|---|
record_format |
Article |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Ludmila ROŞCA Vasile GALAMAGA |
spellingShingle |
Ludmila ROŞCA Vasile GALAMAGA “ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA Relaţii Internaţionale Plus |
author_facet |
Ludmila ROŞCA Vasile GALAMAGA |
author_sort |
Ludmila ROŞCA |
title |
“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA |
title_short |
“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA |
title_full |
“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA |
title_fullStr |
“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA |
title_full_unstemmed |
“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEA |
title_sort |
“învăţarea” europei în şcoală – condiţie a integrării republicii moldova în uniunea europeană // learning about europe in schools – as a condition of european integration of republic of moldova // el “aprendizaje” de europa en la escuela – condición de la integración de la república de moldova en la unión europea |
publisher |
Institute of International Relations of Moldova |
series |
Relaţii Internaţionale Plus |
issn |
1857-4440 2587-3393 |
publishDate |
2014-09-01 |
description |
Rezumat.
În acest articol autorii îşi propun să explice necesitatea iniţierii „Învăţării”
Europei în Republica Moldova. În baza experienţei Spaniei, României, analizată la
Seminarul internaţional cu acelaşi generic, autorii descifrează conţinutul
fenomenelor şi proceselor: europenitate şi europenizare. Integrarea Europeană este
un proces complex care se desfăşoară în timp, impunând modificări serioase în
stilul de viaţă şi gândire al tuturor păturilor sociale: producători, consumatori de
bunuri materiale, de servicii, de informaţie. Experienţa umană arată că astfel de
schimbări sunt suportate mai uşor şi cu mai mult efect dacă subiecţii sunt instruiţi,
sunt pregătiţi pentru ele. În acest sens “învăţarea” Europei în şcoală, gimnaziu,
liceu, universitate este actuală şisemnificativă pentru cetăţenii Republicii Moldova,
aflaţi în plin proces de aderare la Uniunea Europeană. Din experienţa altor state
putem învăţa multe, cu atât mai mult că profesorii Jean Monnet din România, Spania
şi Italia sunt deschişi către o colaborare prodigioasă. Scopul acestui studiu este
concentrat în explicarea necesităţii asimilării valorilor europene, în expunerea
oportunităţilor integrării şi în descifrarea cauzelor multiplicării dezavantajelor
integrării statelor cu o economie subdezvoltată în Uniunea Europeană.
Perceperea şi trăirea identităţii etno-culturale trebuie corelată cu apartenenţa
la grupul social, la comunitate, care la rândul lor sunt determinate de gradul de dezvoltare al conştiinţei individuale. Schimbarea mentalităţii persoanei, care
presupune schimbarea abordării vieţii şi activităţii, este un act conştient, determinat
multiplu, proces în care o semnificaţie aparte o are propria decizie. Interesul faţă de
activitatea instituţiilor Europei unite, de perspectivele pe care le deschide integrarea
se manifestă diferit. În baza experienţei acumulate de Spania, subliniază autorii,
putem conchide că manifestarea interesului faţă de procesul integrării în comunitatea
europeană este intensă în faza de preaderare şiscade treptat în intensitate în perioada
postaderare, aşa încât la moment profesorul Jean Monnet Enrique Banus observă
la tineri o indiferenţă şi chiar un nihilism axiologic. Generaţia spaniolilor, care
actualmente sunt la vârsta respectabilă a maturităţii, care au trăit momentul aderării
la Uniunea Europeană, îşi păstrează interesul faţă de evenimentele/procesele ce
caracterizează viaţa comunitară. Tinerii însă nu cunosc istoricul Europei Unite,
oportunităţile pe care le oferă instituţiile europene. Ei se folosesc de drepturile şi
libertăţile pe care le asigură sistemul politic European, fără să cunoască adevărata
lor valoare, deoarece ei n-au trăit în alte condiţii şi nici nu-şi pot imagina că ar
putea fi altfel. În discursul său la Seminarul internaţional, Enrique Banus a observat
că din afara Uniunii Europene interesul faţă de viaţa comunitară, activitatea
instituţiilor este în creştere. Savanţii din Japonia, Noua Zelandă, menţiona Enrique
Banus,studiază experienţaUniunii Europene, istoricul acesteia, evaluează principiile
şi mecanismul funcţionării şi viabilităţii ei.
Abstract.
In this article the authors intend to explain the need to initiate a “Learning” of
Europe in Moldova. Based on the experience of Spain, Romania, analyzed at the
international seminar with the same generic, the authors decipher the content of
such phenomena and processes as: Europeanism and Europeanization. European
integration is a complex process and imposes serious modifications in the lifestyle
and the way of thinking of all social classes : producers, consumers of goods, services
and information. Human experience shows that such changes are supported
more easily and have more effect if subjects are trained and they are ready for them. |
url |
http://irim.md/wp-content/uploads/2018/02/12-Rosca.pdf |
work_keys_str_mv |
AT ludmilarosca invatareaeuropeiinscoalaconditieaintegrariirepubliciimoldovainuniuneaeuropeanalearningabouteuropeinschoolsasaconditionofeuropeanintegrationofrepublicofmoldovaelaprendizajedeeuropaenlaescuelacondiciondelaintegraciondelarepublicademoldovaenlaunioneuropea AT vasilegalamaga invatareaeuropeiinscoalaconditieaintegrariirepubliciimoldovainuniuneaeuropeanalearningabouteuropeinschoolsasaconditionofeuropeanintegrationofrepublicofmoldovaelaprendizajedeeuropaenlaescuelacondiciondelaintegraciondelarepublicademoldovaenlaunioneuropea |
_version_ |
1725529754014056448 |
spelling |
doaj-4e9f1f4829194a539b1f448cf475f48b2020-11-24T23:34:04ZengInstitute of International Relations of MoldovaRelaţii Internaţionale Plus1857-44402587-33932014-09-0125133140“ÎNVĂŢAREA” EUROPEI ÎN ŞCOALĂ – CONDIŢIE A INTEGRĂRII REPUBLICII MOLDOVA ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ // LEARNING ABOUT EUROPE IN SCHOOLS – AS A CONDITION OF EUROPEAN INTEGRATION OF REPUBLIC OF MOLDOVA // EL “APRENDIZAJE” DE EUROPA EN LA ESCUELA – CONDICIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN LA UNIÓN EUROPEALudmila ROŞCA0Vasile GALAMAGA1doctor habilitat în filosofie, IRIM IRIMRezumat. În acest articol autorii îşi propun să explice necesitatea iniţierii „Învăţării” Europei în Republica Moldova. În baza experienţei Spaniei, României, analizată la Seminarul internaţional cu acelaşi generic, autorii descifrează conţinutul fenomenelor şi proceselor: europenitate şi europenizare. Integrarea Europeană este un proces complex care se desfăşoară în timp, impunând modificări serioase în stilul de viaţă şi gândire al tuturor păturilor sociale: producători, consumatori de bunuri materiale, de servicii, de informaţie. Experienţa umană arată că astfel de schimbări sunt suportate mai uşor şi cu mai mult efect dacă subiecţii sunt instruiţi, sunt pregătiţi pentru ele. În acest sens “învăţarea” Europei în şcoală, gimnaziu, liceu, universitate este actuală şisemnificativă pentru cetăţenii Republicii Moldova, aflaţi în plin proces de aderare la Uniunea Europeană. Din experienţa altor state putem învăţa multe, cu atât mai mult că profesorii Jean Monnet din România, Spania şi Italia sunt deschişi către o colaborare prodigioasă. Scopul acestui studiu este concentrat în explicarea necesităţii asimilării valorilor europene, în expunerea oportunităţilor integrării şi în descifrarea cauzelor multiplicării dezavantajelor integrării statelor cu o economie subdezvoltată în Uniunea Europeană. Perceperea şi trăirea identităţii etno-culturale trebuie corelată cu apartenenţa la grupul social, la comunitate, care la rândul lor sunt determinate de gradul de dezvoltare al conştiinţei individuale. Schimbarea mentalităţii persoanei, care presupune schimbarea abordării vieţii şi activităţii, este un act conştient, determinat multiplu, proces în care o semnificaţie aparte o are propria decizie. Interesul faţă de activitatea instituţiilor Europei unite, de perspectivele pe care le deschide integrarea se manifestă diferit. În baza experienţei acumulate de Spania, subliniază autorii, putem conchide că manifestarea interesului faţă de procesul integrării în comunitatea europeană este intensă în faza de preaderare şiscade treptat în intensitate în perioada postaderare, aşa încât la moment profesorul Jean Monnet Enrique Banus observă la tineri o indiferenţă şi chiar un nihilism axiologic. Generaţia spaniolilor, care actualmente sunt la vârsta respectabilă a maturităţii, care au trăit momentul aderării la Uniunea Europeană, îşi păstrează interesul faţă de evenimentele/procesele ce caracterizează viaţa comunitară. Tinerii însă nu cunosc istoricul Europei Unite, oportunităţile pe care le oferă instituţiile europene. Ei se folosesc de drepturile şi libertăţile pe care le asigură sistemul politic European, fără să cunoască adevărata lor valoare, deoarece ei n-au trăit în alte condiţii şi nici nu-şi pot imagina că ar putea fi altfel. În discursul său la Seminarul internaţional, Enrique Banus a observat că din afara Uniunii Europene interesul faţă de viaţa comunitară, activitatea instituţiilor este în creştere. Savanţii din Japonia, Noua Zelandă, menţiona Enrique Banus,studiază experienţaUniunii Europene, istoricul acesteia, evaluează principiile şi mecanismul funcţionării şi viabilităţii ei. Abstract. In this article the authors intend to explain the need to initiate a “Learning” of Europe in Moldova. Based on the experience of Spain, Romania, analyzed at the international seminar with the same generic, the authors decipher the content of such phenomena and processes as: Europeanism and Europeanization. European integration is a complex process and imposes serious modifications in the lifestyle and the way of thinking of all social classes : producers, consumers of goods, services and information. Human experience shows that such changes are supported more easily and have more effect if subjects are trained and they are ready for them.http://irim.md/wp-content/uploads/2018/02/12-Rosca.pdf |