Translations into English and Portuguese languages of kokoro, by Natsume Soseki
This paper aims to analize two translations of Kokoro, written by Natsume Soseki (1867-1916), according to Antoine Berman’s (2007 [1985]) letter deforming analysis. We have compared the English and Portuguese translations with the original work, seeking to verify to what extent they distance themsel...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Federal University Juiz of Fora (UFJF)
2014-09-01
|
| Series: | Rónai |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23094/12765 |