La lectura helenística del Cantar de los cantares
El artículo analiza la versión griega del Cantar de los Cantares bajo dos puntos de mira: en cuanto traducción del hebreo y en contraste con la poesía erótica helenística. El análisis pone de relieve el literalismo de la traducción. En efecto, la mayoría de las discrepancias frente al texto masoréti...
Main Author: | N. Fernández Marcos |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
1996-12-01
|
Series: | Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes |
Online Access: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/872 |
Similar Items
-
El cantar de los cantares y su concepción del deseo
by: Omar Julián Álvarez Tabares
Published: (2020-10-01) -
Cantar de los Cantares Rabbâ 4, 7-8. Edición crítica
by: Luis F. Girón
Published: (1992-06-01) -
Vocablos griegos y latinos en Cantar de los Cantares Rabbâ
by: Luis F. Girón
Published: (1994-12-01) -
La visión cristiana renacentista del Cantar de los Cantares a través del Cántico Espiritual
by: Isaac Gómez Laguna
Published: (2015-01-01) -
Las reminiscencias garcilasianas en la Paráfrasis del Cantar de los Cantares de Benito Arias Montano.
by: Serena Francesci
Published: (1998-01-01)