Cultural Asymmetry as a Problem in the Dutch-language Translations of Popiół i diament, Mała apokalipsa and Dukla
Culture is present in texts created in a certain literary system and socio-cultural context on every level and becomes particularly visible in culture-specific items (CSIs). They anchor the texts into a certain culture and as such pose serious translation problems. At the same time culture is embedd...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Afrikaans |
| Published: |
Sciendo
2016-11-01
|
| Series: | Werkwinkel: Journal of Low Countries and South African Studies |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://doi.org/10.1515/werk-2016-0013 |