La traduction du livret d’opéra vers l’anglais : un enjeu national et/ou « méta-opératique »
This article raises the issue of translation in the construction of a national operatic repertoire. As is well-known, the collocation “English opera” could occasionally refer, in particular in the nineteenth century, not to a work composed in Britain by a British composer, but to an opera actually s...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Maison de la Recherche en Sciences Humaines
2006-06-01
|
| Series: | Revue LISA |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/lisa/2060 |