PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF PROPER NAMES IN A LITERARY TEXT (ON THE MATERIAL OF FRENCH TRANSLATIONS OF “THE HUNTING SKETCHES” BY I. TURGENEV)
The article presents problems of translating proper names in literary texts on the material of French translations of I. Turgenev’s cycle “The Hunting Sketches” in 19-20th centuries. The comparative-contrastive analysis of texts shows that the essence of a translation problem comes down to maintaini...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Moscow Region State University Editorial Office
2017-01-01
|
| Series: | Вестник Московского государственного областного университета: Серия: Русская филология |
| Online Access: | http://vestnik-mgou.ru/Articles/View/11418 |