La tradaptation dans l’audiovisuel : truchement transculturel ou fantaisie accessoire ?
Meaning in an audiovisual text is created via a diegetic mechanism set up through a meticulous systemic interaction (multimodality) on the one hand, and an extra-diegetic contribution based on an interpretative process strongly dependent on a socio-cultural background, on the other hand. This makes...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Université Abderrahmane Mira - Bejaia
2020-07-01
|
| Series: | Multilinguales |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/multilinguales/5118 |