Der Ausdruck מלכת השמים in Jer 7,18-MT und Jer 44,17.18.19.25-MT und die unterschiedlichen Übersetzungen in der LXX
The Hebrew expression מלכת השמים is translated as στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ in Jer 7:18-LXX, but as βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ in Jer 51(44-MT):17.18.19.25-LXX. In this essay it is argued, that the reason for these different translations is neither found in the hebrew Vorlage of Jer-LXX, nor in various greek t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
ArgeAss
2016-09-01
|
| Series: | Protokolle zur Bibel |
| Online Access: | https://www.protokollezurbibel.at/index.php/pzb/article/view/2314 |