Conversational maxims in fiction translation: New insights into cooperation, characterization, and style
This paper analyses Grice’s maxims in two Arabic translations of Animal Farm to gain insight into the communicative principles underlying character-to-character, narrator-to-reader, and translator-to-reader interactions in fiction translation. Compared to the original, the translated character-level...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universitas Pendidikan Indonesia
2020-02-01
|
| Series: | Indonesian Journal of Applied Linguistics |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/23214 |