DIFFICULTIES AND CON STRAINTS IN TRANSLATING PHILOSOP HICAL TEXTS. MECHANISMS OF RECEPT ION AND THE (IN)STABILITY OF MEA NING
The present paper emphasizes the difficulties in translating philosophical texts in general, with a special focus on Romanian translations of German philosophical writings. Translators of philosophical texts face a dilemma, since they are compelled to o scillate between two translation principles: t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editura Muzeul National al Literaturii Romane
2014-11-01
|
| Series: | Diversitate si Identitate Culturala in Europa |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.diversite.eu/pdf/11_2/DICE_11.2_Full_Text_p69-p82-Cecilia-Iuliana-VARLAN.pdf |