Free vs. Faithful – Towards Identifying the Relationship between Academic and Professional Criteria for Legal Translation
For many years translation theorists have discussed the degree of translational freedom a legal translator has in rendering the meaning of a legal source text in a translation. Some believe that in order to achieve the communicative purpose, legal translators should focus on readability and bias the...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
2016-12-01
|
| Series: | ELOPE |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revije.ff.uni-lj.si/elope/article/view/6382 |