Some Remarks to Russian Translation of the Manchu Version of Yuanshi »

The paper discusses the recently published translation of the first few chapters of the Manchu version of the dynastical history Yuanshi – “Dai Yuan guruni Suduri”. The author analyzes the most typical mistakes involving parallel passages from the Chinese version of the chronicle provided with autho...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: S.V. Sidorovich
Format: Article
Language:English
Published: State Institution «Sh.Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences» 2014-01-01
Series:Zolotoordynskoe Obozrenie
Subjects:
Online Access:http://goldhorde.ru/wp-content/uploads/2015/12/%D0%97%D0%BE%D0%BB-%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D1%803-212-220.pdf