Translator's Style Through Lexical Bundles: A Corpus-Driven Analysis of Two English Translations of Hongloumeng
Based on a corpus-driven analysis of two translated versions of Hongloumeng (one by David Hawkes and the other by Xianyi Yang and Gladys Yang) in parallel corpora, this article investigates the use of lexical bundles in an attempt to trace the stylistic features and differences in the translations p...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Frontiers Media S.A.
2021-05-01
|
| Series: | Frontiers in Psychology |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2021.633422/full |