A língua não-padrão em traduções literárias brasileiras: nova tendência ou legado histórico?

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2020-07-01

A PLANTATION SERENADE: UMA EXPERIÊNCIA TRADUTÓRIA

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2010-12-01

Between continents: Agatha Christie’s translations as intercultural mediators

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2017-01-01

Kruger, Haidee. Postcolonial polysystems: the production and reception of translated children’s literature in South Africa. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Compan...

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2015-09-01

12 anos de escravidão Translated by Caroline Chang

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2017-05-01

AS TRADUÇÕES DE AGATHA CHRISTIE NO BRASIL: CONSIDERAÇÕES SOBRE A REPRESENTAÇÃO DA ORALIDADE E O PÓS-COLONIALISMO

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2014-10-01

12 anos de escravidão Translated by Caroline Chang

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2017-05-01

DOIS PESOS E DUAS MEDIDAS? CONSIDERAÇÕES ACERCA DA TRADUÇÃO DE VARIANTES LINGUÍSTICAS NORTE-AMERICANAS NEGRAS E BRANCAS PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO

by Vanessa Lopes Lourenço HANES
Published 2017-12-01

As Aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, Tradução de Rosaura Eichenberg.

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2011-12-01

The colonial reverberations of livraria do Globo translations in 1930s Brazil

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published 2019-05-01

CLARICE LISPECTOR TRADUZIDA E TRADUTORA: ESTADO DA ARTE

by Vanessa Lopes Lourenço Hanes, Andréia Guerini
Published 2016-12-01