同時通訳研究のための大規模音声データベースとその利用

by 松原, 茂樹, 遠山, 仁美
Published 2005

英日同時通訳者発話におけるフィラーの出現と聴きやすさとの関係

by 松原, 茂樹, 遠山, 仁美
Published 2007

大規模音声コーパスを用いた日英・英日同時通訳における訳出遅延の比較分析

by 松原, 茂樹, 遠山, 仁美, 小野, 貴博
Published 2007

訳出遅延時間と訳出開始タイミングに着目した同時通訳者の原発話追従ストラテジーに関する分析

by 遠山, 仁美, Tohyama, Hitomi, 松原, 茂樹, Matsubara, Shigeki
Published 2006

技能の習得過程と身体知の獲得 - 主体的関与の意義と「わざ言語」の機能 -

by 柴田, 庄一, SHIBATA, SHOICHI, 遠山, 仁美, TOYAMA, HITOMI
Published 2003

同時通訳コーパスを用いた通訳者の発話速度の分析

by Matsubara, Shigeki, Tohyama, Hitomi, 松原, 茂樹, 遠山, 仁美
Published 2005

聴きやすい同時通訳 : ポーズが聴き手に与える影響

by Matsubara, Shigeki, Tohyama, Hitomi, 松原, 茂樹, 遠山, 仁美
Published 2005

同時通訳者発話におけるフィラーが聴者の聴きやすさに与える影響

by Matsubara, Shigeki, Tohyama, Hitomi, 松原, 茂樹, 遠山, 仁美
Published 2006

同時通訳における聴きやすさとポーズの関係 : 同時通訳コーパスを用いた被験者実験による分析

by 遠山, 仁美, Toyama, Hitomi, 松原, 茂樹, Matsubara, Shigeki
Published 2005

「暗黙知」の構造と「創発」のメカニズム -「潜入」と「包括的統合」の論理 -

by 柴田, 庄一, SHIBATA, SHOICHI, 遠山, 仁美, TOYAMA, HITOMI
Published 2005

「暗黙知」の体得と「階層構造」の意義 - 「創発」の機制と熟達の諸条件をめぐって -

by 柴田, 庄一, SHIBATA, SHOICHI, 遠山, 仁美, TOYAMA, HITOMI
Published 2004

言語資源の検索における用途情報の利用

by 小澤, 俊介, 遠山, 仁美, 内元, 清貴, 松原, 茂樹
Published 2009

言語資源の効率的利用のための用途情報抽出

by 小澤, 俊介, 遠山, 仁美, 内元, 清貴, 松原, 茂樹
Published 2008

言語資源メタデータデータベースSHACHIの構築

by 遠山, 仁美, 小澤, 俊介, 内元, 清貴, 松原, 茂樹, 井佐原, 均
Published 2008

言語資源メタデータデータベースSHACHIの構築と利用

by 遠山, 仁美, 小澤, 俊介, 内元, 清貴, 松原, 茂樹, 井佐原, 均
Published 2008

同時通訳研究のための対訳コーパスの設計と構築

by 遠山, 仁美, 松原, 茂樹, 笠, 浩一朗, 河口, 信夫, 稲垣, 康善
Published 2005

言語資源の用途情報の抽出と利用

by 小澤, 俊介, 遠山, 仁美, 内元, 清貴, 松原, 茂樹, KOZAWA, SHUNSUKE, TOHYAMA, HITOMI, UCHIMOMO, KIYOTAKA, MATSUBARA, SHIGEKI
Published 2008