Untersuchung zur Entwicklung von Sprache und Text bei M. M. Zoščenko : Dargestellt an Kurzgeschichten der 20er Jahre

Untersuchung zur Entwicklung von Sprache und Text bei M. M. Zoščenko : Dargestellt an Kurzgeschichten der 20er Jahre

<P>Die vorliegende Dissertation ist gleichsam eine notwendige "Vorstudie" für die ursprünglich geplante Arbeit "Probleme der Übersetzung von Werken Zoščenkos ins Englische und Deutsche". Analyseobjekt dieser Arbeit sind nun die mehr als 600 Textvarianten, die in den fa...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Grau, Marlene (auth)
Format:	eBook
Published:	Bern Peter Lang International Academic Publishers 1988
Subjects:	linguistics 20er Dargestellt Entwicklung Grau Jahre Kurzgeschichten Linguistik Russland Slavische Sprachwissenschaft Sprache Sprachverwendung Text Übersetzung Untersuchung Zoščenko
Online Access:	Get fulltext

Similar Items

Untersuchung zur Entwicklung von Sprache und Text bei M. M. Zoščenko Dargestellt an Kurzgeschichten der 20er Jahre
Published: (1988)

Homonyme und ihre formale Aufloesbarkeit im System Sprache : Dargestellt an altrussischen Berufsbezeichnungen
by: Hilf, Eckehard A.
Published: (1974)

Homonyme und ihre formale Aufloesbarkeit im System Sprache Dargestellt an altrussischen Berufsbezeichnungen
Published: (1974)

Historische Grammatik der polnischen Sprache Materialien zum Curriculum der West- und Suedslawischen Linguistik 6
Published: (1981)

Zur Entfremdungs- und Identitaetsproblematik in der Sowjetprosa der 60er und 70er Jahre Eine literatursoziologische Untersuchung
Published: (1981)

Zur Entfremdungs- und Identitaetsproblematik in der Sowjetprosa der 60er und 70er Jahre : Eine literatursoziologische Untersuchung
by: Meichel, Johann
Published: (1981)

Konjuktionale Koordination in Predigten und politischen Reden : Dargestellt an Belegen aus dem Russischen
by: Kusse, Holger
Published: (1998)

Historische Grammatik der polnischen Sprache : Materialien zum Curriculum der West- und Suedslawischen Linguistik 6
by: Kuraszkiewicz, Wladyslaw
Published: (1981)

Trediakovskij und die "Argenida" : Ein Vorbild, das keines wurde
by: Carrier, Capucine
Published: (1991)

Die "Pravila gramatičnye", der erste syntaktische Traktat in Rußland
by: Tomelleri, Vittorio S.
Published: (1999)

Die "Pravila gramatičnye", der erste syntaktische Traktat in Rußland
Published: (1999)

Der Poetismus : Das Programm und die Hauptverfahren der tschechischen literarischen Avantgarde der zwanziger Jahre
by: Müller, Vladimír
Published: (1978)

Trediakovskij und die "Argenida" Ein Vorbild, das keines wurde
Published: (1991)

Studien zur Sprache N. S. Leskovs
by: Girke, Wolfgang
Published: (1969)

Studien zur Sprache N. S. Leskovs
Published: (1969)

Konjuktionale Koordination in Predigten und politischen Reden Dargestellt an Belegen aus dem Russischen
Published: (1998)

Der Poetismus Das Programm und die Hauptverfahren der tschechischen literarischen Avantgarde der zwanziger Jahre
Published: (1978)

Die Wortstellung im Russischen
by: Schaller, Helmut Wilhelm
Published: (1966)

Die Wortstellung im Russischen
Published: (1966)

Die Nominalkomposita in der Iliasuebersetzung von N. I. Gnedič
by: Holzheid, Sieglinde
Published: (1969)

Die Nominalkomposita in der Iliasuebersetzung von N. I. Gnedič
Published: (1969)

Kleines Woerterbuch der kirchenslavischen Sprache Wortschatz der gebraeuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Uebersetzung
Published: (2003)

Der Dialog in F. M. Dostoevskijs "Idiot"
by: Schultze, Brigitte
Published: (1974)

Der Dialog in F. M. Dostoevskijs "Idiot"
Published: (1974)

Kleines Woerterbuch der kirchenslavischen Sprache : Wortschatz der gebraeuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Uebersetzung
by: Deschler, Jean-Paul
Published: (2003)

Die Entwicklung analytischer Konstruktionen in der russischen Fachsprache der Mathematik seit dem 18. Jahrhundert
by: Reitz, Karen
Published: (1990)

Die Entstehung des slavischen phonologischen Systems und seine Entwicklung bis zum Ende der Periode der slavischen Spracheinheit
by: Mareš, František Václav
Published: (1965)

Die Entstehung des slavischen phonologischen Systems und seine Entwicklung bis zum Ende der Periode der slavischen Spracheinheit
Published: (1965)

Die Entwicklung analytischer Konstruktionen in der russischen Fachsprache der Mathematik seit dem 18. Jahrhundert
Published: (1990)

Die russischen Partikeln als Pragmalexeme
by: Rathmayr, Renate
Published: (1985)

Die russischen Partikeln als Pragmalexeme
Published: (1985)

Vergleichende griechisch-slavische Aspektstudien
by: Koschmieder-Schmid, Käthe
Published: (1967)

Vergleichende griechisch-slavische Aspektstudien
Published: (1967)

Die Funktion des Verbalaspekts im Praesens historicum des Russischen
by: Panzer, Baldur
Published: (1963)

Die Funktion des Verbalaspekts im Praesens historicum des Russischen
Published: (1963)

Die Bezeichnung der konsonantischen Palatalitaet im Altkirchenslavischen : Eine graphemetisch-phonologische Untersuchung zur Rekonstruktion und handschriftlichen Ueberlieferung
by: Nuorluoto, Juhani
Published: (1994)

Die Bezeichnung der konsonantischen Palatalitaet im Altkirchenslavischen Eine graphemetisch-phonologische Untersuchung zur Rekonstruktion und handschriftlichen Ueberlieferung
Published: (1994)

Das Bauernthema in der sowjetrussischen Prosa der 20er Jahre Konzeptionen, Konflikte und Figuren
Published: (1983)

Das Wortspiel und seine Uebersetzung in slavischen Sprachen
by: Timkovic, Ulrike
Published: (1990)

Das Wortspiel und seine Uebersetzung in slavischen Sprachen
Published: (1990)