Tradução e adaptação transcultural de materiais educativos: proposta metodológica de validação no contexto da saúde

Tradução e adaptação transcultural de materiais educativos: proposta metodológica de validação no contexto da saúde

Este trabalho foi realizado dada a necessidade de tradução e adaptação transcultural validada dos materiais educativos para apoio aos profissionais de Fonoaudiologia, os quais lidam direta ou indiretamente com crianças com deficiência auditiva em diferentes regiões do país. Reitera-se, ainda, que es...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Guedes, Diego Martins Pinto
Other Authors:	Jacob, Regina Tangerino de Souza
Format:	Others
Language:	pt
Published:	Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP 2017
Subjects:	Adaptação transcultural Assistive technology Audiologia Audiology Continuing education Cross-cultural adaptation Educação continuada Fonoaudiologia Health Saúde Speech-language and hearing science Tecnologia assistiva Tradução Translation Validação Validation
Online Access:	http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/25/25143/tde-06092017-150812/

Similar Items

Tradução e adaptação transcultural de materiais educativos: proposta metodológica de validação no contexto da saúde
by: Diego Martins Pinto Guedes
Published: (2017)

Adaptação transcultural para uso no Brasil do Instrumento Survey of Technology Use (SOTU Br)
by: Ligia Maria Presumido Braccialli, et al.
Published: (2019-07-01)

Cross cultural adaptation of Collett-Lester Fear of Death Scale to the brazilian reality / Adaptação transcultural da Collett-Lester Fear of Death Scale à realidade brasileira
by: Carlos Roberto Oliveira Júnior, et al.
Published: (2018-01-01)

Tradução, adaptação transcultural para o português (Brasil) e validação de conteúdo da Body Checking Cognitions Scale (BCCS)
by: Adriana Trejger Kachani, et al.
Published: (2011-01-01)

Simulator Sickness Questionnaire: tradução e adaptação transcultural
by: Marcele Regine de Carvalho, et al.
Published: (2011-01-01)

Instrumentos de Avaliação Estrangeiros no Contexto da Saúde Brasileira: processo de tradução, adaptação cultural e validação
by: Bruno Borges do Carmo, et al.
Published: (2012-10-01)

Adaptação transcultural da Massachusetts General Hospital (MGH) Hairpulling Scale para o idioma português (Brasil)
by: Edson Luiz Toledo, et al.
Published: (2011-01-01)

Tradução e adaptação transcultural do instrumento Educational Technology Predisposition Assessment -ET PA
by: Braccialli, Ana Carla [UNESP]
Published: (2018)

Adaptação transcultural e validação do sociocultural attitudes towards appearance questionnaire – 3 (SATAQ – 3) para a população brasileira
by: Amaral, Ana Carolina Soares
Published: (2016)

Versão em português, adaptação transcultural e validação do Questionário de Claudicação de Edimburgo Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the Edinburgh Claudication Questionnaire
by: Marcia Makdisse, et al.
Published: (2007-05-01)

Tradução e adaptação transcultural do Protocolo de avaliação de voz do deficiente auditivo (PAV-DA) para a língua inglesa
by: Victor Osório Diegoli Paffetti
Published: (2018)

Tradução e adaptação transcultural do Protocolo de avaliação de voz do deficiente auditivo (PAV-DA) para a língua inglesa
by: Paffetti, Victor Osório Diegoli
Published: (2018)

Recomendações para elaboração, tradução, adaptação transcultural e processo de validação de testes em Fonoaudiologia
by: Leandro Pernambuco, et al.
Published: (2017-06-01)

Adaptação transcultural da Sport Character Scale no Brasil
by: Jonas Yuiti Ogawa, et al.
Published: (2020-12-01)

Tradução e adaptação transcultural da escala de incapacidade de dor orofacial de Manchester
by: Monira Samaan Kallás
Published: (2009)

Tradução e adaptação transcultural da escala de incapacidade de dor orofacial de Manchester
by: Kallás, Monira Samaan
Published: (2009)

Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T)
by: Mariana Dimitrov Ulian, et al.

Tradução e adaptação cultural do questionário sobre motivo das escolhas alimentares (Food Choice Questionnaire – FCQ) para a língua portuguesa
by: Sara Franco Diniz Heitor, et al.
Published: (2015-08-01)

Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade esportiva Translation, validation and cultural adaptation of the "sports activities scale"
by: Camila Carvalho Krause Gonçalves, et al.
Published: (2007-01-01)

Adaptação transcultural: tradução e validação de conteúdo da versão brasileira do Commitment Exercise Scale
by: Paula Costa Teixeira, et al.
Published: (2011-01-01)

Adaptaçâo transcultural para o português (Brasil) do Kidcope
by: Hedyanne Guerra Pereira, et al.
Published: (2016-12-01)

Adaptação e validação transcultural do Orpheus Business Personality Inventory para o contexto brasileiro
by: Lozado, Jersica Assis
Published: (2017)

Translation and transcultural adaptation of Pain Quality Assessment Scale (PQAS) to brazilian version
by: Anamada Barros Carvalho, et al.
Published: (2016-02-01)

Adaptação transcultural da escala Locus of Control of Behaviour para o português: versão para idosos
by: Juliana Bastos Ohy, et al.
Published: (2014-09-01)

Adaptação transcultural e validação do Caregiver Reaction Assessment para uso no Brasil: aplicação em cuidadores informais de idosos dependentes
by: Mota, Fernanda Rochelly do Nascimento
Published: (2015)

Projeto jovem doutor bauru: capacitação de estudantes do ensino médio em saúde auditiva Young doctor Bauru project: training of high school students in hearing health
by: Wanderléia Quinhoeiro Blasca, et al.
Published: (2013-01-01)

Tradução e adaptação transcultural do Questionário de Atividade Física Habitual Translation and cross-cultural adaptation of the Habitual Physical Activity Questionnaire
by: Aline Sardinha, et al.
Published: (2010-01-01)

A adaptação fílmica como procedimento de tradução intersemiótica: o caso "Budapeste"
by: Janaína Guedes Milanez
Published: (2013-06-01)

Adaptação transcultural para o português da escala Adult Self-Report Scale para avaliação do transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH) em adultos Transcultural adaptation of the Adult Self-Report Scale into portuguese for evaluation of adult attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD)
by: Paulo Mattos, et al.
Published: (2006-01-01)

Adaptação transcultural da versão portuguesa do social support appraisals para o Brasil
by: Carolina Elisabeth Squassoni, et al.
Published: (2014-03-01)

Adaptação transcultural do The Teacher Efficacy for Inclusive Practices (TEIP): versão brasileira
by: Karla Cristina Furtado Nina, et al.
Published: (2020-05-01)

Adaptação transcultural: Multidimensional Orientation Toward Dying and Death Inventory (MODDI-F) à realidade brasileira Cross cultural adaptation: Multidimensional Orientation Toward Dying and Death Inventory (MODDI-F) to the Brazilian reality
by: Marcos Antônio de Olivas, et al.
Published: (2012-09-01)

Tradução e adaptação transcultural dos protocolos de avaliação do modelo lúdico para crianças com paralisia cerebral
by: Sant´anna, Maria Madalena Moraes
Published: (2016)

Tradução, adaptação transcultural e validação da escala global de avaliação das incapacidades na neuropatia motora multifocal
by: Moreira, Paulo Sérgio Rosa
Published: (2019)

Edgar Poe em português: os limites entre tradução e adaptação
by: Karin Hallana Santos Silva, et al.
Published: (2012-04-01)

VALIDAÇÃO DO DRUG-TAKING CONFIDENCE QUESTIONNAIRE PARA USO NO BRASIL
by: VASCONCELOS, Selene Cordeiro
Published: (2016)

Medidas de biossegurança adotadas por profissionais atuantes em audiologia
by: Ana Paula Ferreira Rocha, et al.
Published: (2015-03-01)

Tradução e adaptação transcultural do Test de Sintaxis de Aguado (TSA) para a língua portuguesa do Brasil
by: Gustavo Inheta Baggio
Published: (2017)

Tradução e adaptação transcultural do Test de Sintaxis de Aguado (TSA) para a língua portuguesa do Brasil
by: Baggio, Gustavo Inheta
Published: (2017)

Traduação e adaptação transcultural : Intermittent Self-Catheterization Questionnaire
by: Campos, Raelly Ramos
Published: (2015)