Лексикографический портрет нового слова : магистерская диссертация

• Main Authors: Kislitcyna, Ju. A., Кислицына, Ю. А.
• Other Authors: Михайлова, О. А.
• Format: Dissertation
• Language: ru
• Published: 2015
• Subjects: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ; РУССКИЙ ЯЗЫК; ЗАИМСТВОВАННОЕ СЛОВО; СЕМАНТИКА; ПОЛИСЕМИЯ; АКТУАЛЬНЫЙ СМЫСЛ; ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ; ИНТЕГРАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ; MASTER'S THESIS; RUSSIAN LANGUAGE; BORROWINGS; SEMANTICS; POLYSEMY; WORD ACTUAL SENSE; LEXICOGRAPHIC PORTRAIT; INTEGRATED DICTIONARY
• Online Access: http://hdl.handle.net/10995/28534

The dissertation is devoted to the complex analysis of the semantics of foreign vocabulary in the modern Russian language. The actual thematic groups of borrowings, functioning in the space of the Urals city, were identified, their ideographic description was given, and function in modern urban advertising was substantiated. The features of the development of non-equivalent borrowing and borrowing with equivalents in the host language were shown. The semantics of tokens mainstream and performance in modern speech was analyzed and lexicographic portrait of these words was done. === Диссертация посвящена комплексному анализу семантики иноязычной лексики в современном русском языке. Выявлены актуальные тематические группы заимствований, функционирующих в пространстве уральского города, дано их идеографическое описание и обоснованы функции в современной городской рекламе. Показаны особенности освоения безэквивалентных заимствований и заимствований, имеющих эквиваленты в принимающем языке. Проанализирована семантика лексем мейнстрим и перформанс в современной речи и составлен лексикографический портрет этих слов.