| Summary: | Όταν οι άνθρωποι βρίσκονται έξω από το οικείο τους πολιτισμικό περιβάλλον, βιώνουν ένα πολιτισμικό σοκ. Η οικογένεια που μεταναστεύει περνά από διάφορα στάδια μέχρι να κατασταλάξει. Αρχικά, δημιουργείται η πρώτη σκέψη για μετανάστευση που βασανίζει την οικογένεια, μέχρι να παρθεί η οριστική απόφαση και η σκέψη να γίνει πραγματικότητα. Έπειτα, το ταξίδι αυτό καθαυτό μπορεί να είναι πολύ διαφορετικό έως και ψυχοφθόρο για ορισμένους πληθυσμούς, ιδιαίτερα όταν γίνεται κάτω από τραυματικές συνθήκες και κινδύνους, όπως συμβαίνει σε πολλές περιπτώσεις προσφύγων. Στο τρίτο στάδιο η οικογένεια καλείται να εγκατασταθεί στο νέο περιβάλλον, όπου αβίαστα αρχίζει να βιώνει τις απώλειες, το πολιτισμικό σοκ και την αφόρητη πίεση για προσαρμογή και ισορροπία. Τέλος, η σύγκρουση των δύο πολιτισμών, της χώρας προέλευσης και της χώρας υποδοχής μεταφέρεται στην επόμενη γενιά, τα παιδιά των μεταναστών.
Κατά τη διάρκεια της ζωής μας, όπου πραγματοποιείται και η εξέλιξη της ταυτότητας κάθε ανθρώπου σε διαδοχικά στάδια, δεχόμαστε διάφορα ερεθίσματα και ερχόμαστε σε επαφή με άλλα άτομα. Αυτή η αλληλεπίδραση με τον οποιοδήποτε άλλο, επιδρά στη διαμόρφωση της ταυτότητάς μας, μιας και συνειδητά καθώς και ασυνείδητα καθένας αφομοιώνει κάποια στοιχεία, ιδιότητες από το άτομα ή τα άτομα που θεωρεί σημαντικά και θαυμάζει. Τα άτομα αυτά λειτουργούν ως μοντέλα, πρότυπα, με τα οποία το άτομο ταυτίζεται και αρχίζει να μιμείται. Μια σειρά από ταυτίσεις και μιμήσεις οδηγεί στην ουσία στη διαμόρφωση της ταυτότητάς μας.
Ο αριθμός των παλιννοστούντων και πολιτισμικά διαφορετικών μαθητών στη χώρα μας είναι αρκετά υψηλός και ολοένα αυξάνεται. Σύμφωνα με στοιχεία του Ινστιτούτου Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης του σχολικού έτους 2003-2004, από τους 643.312 μαθητές των δημοτικών σχολείων, οι 58.065 είναι πολιτισμικά διαφορετικοί και οι 9.868 παλιννοστούντες, δηλαδή ποσοστό περίπου 10,5%.
Στην παρούσα εργασία θα εξετάσουμε τη δημιουργία προτύπων από μαθητές της Ε’ και Στ’ τάξης Δημοτικού και θα εστιάσουμε στη διαφοροποίηση που υπάρχει στη δημιουργία προτύπων σε πολιτισμικά διαφορετικές ομάδες. === When people are found outside their familiar cultural environment, they experience a cultural shock. The family that migrates passes from various stages until it settle. Initially, the first thought for immigration, that tortures the family is created, until they take the final decision and the thought becomes a reality. Then, this travel can be very different up to painful for certain populations, particularly when it becomes under traumatic conditions and dangers, as it happens in a lot of cases of refugees. In the third stage, the family is called to install itself in the new environment, where effortlessly it begins to experience the losses, the cultural shock and the unbearable pressure for adaptation and balance. Finally, the conflict of the two cultures, that of the country of origin and the country of reception are transported in the next generation, the children of immigrants.
During our life, when each person’s identity is being developed in succession stages, they accept various stimuli and come in contact with other individuals. This interaction with other people, affects the configuration of our identity, since consciously as well as unprincipledly each one absorbs certain elements, attributes from the individual or the individuals that he admires and considers important. These individuals function as models, with which the individual is identified and begins to imitate. A line by identifications and imitations leads to the substance to the configuration of our identity.
The number of resettler and cultural different students in our country is high enough and is increasing continuously. According to elements of Institute of Education of Fellow countrymen and Cross-cultural Education of school year 2003-2004, from the 643.312 students of municipal schools, the 58.065 are cultural different and the 9.868 resettler, that is to say percentage roughly 10,5%.
In the present work we will examine the creation of models from students of E' and F’ class of Primary school and we will focus in the differentiation that exists in the creation of models in cultural different teams.
|
|---|
