| Summary: | A proposta apresentada nesta dissertação centra-se na reabilitação de dois edifícios industriaissituados no porto de Roterdão, utilizando as influências da história, cultura e memória de uma cidade ede um país, como fontes de informação para renovação destes armazéns.Procura-se uma resposta através da pesquisa e estudo da história e evolução do porto, e da suainfluência no desenvolvimento da cidade. A zona de Merwe-Vierhaven é analisada com um propósitoprático. Percebendo o desenvolvimento desta zona portuária e os problemas actuais que a marcam, épossível propor uma intervenção simultaneamente arquitectónica e de reconversão urbana.Sendo Roterdão uma cidade portuária torna-se necessária a análise de teorias elaboradas sobre aconstrução de cidades em frentes de água, procurando saber como podem essas teorias ajudar na transformaçãodeste porto.O programa proposto é uma escola técnica de carpintaria, integrando também a resolução do espaçopúblico envolvente (o que passa por um novo acesso público, conseguido pela construção de umanova paragem de waterbus). === The proposal presented in this master thesis focuses on the restoration of two industrial buildingslocated in Rotterdam's port. The influences of history, culture and memory, of both the city and thecountry, where used as information sources for the renovation of these storage buildings.One of the main goals is to look for an answer through the study of history of the port of Rotterdamand its evolution, bearing in mind how it influenced the development of the city. Further, the dockof Merwe-Vierhaven is analyzed with a practical purpose, by means of understanding the developmentof this port area as well as the problems which it currently faces. Consequently, through this study wecan propose an intervention that comprises both architecture and urban renewal.Moreover, given that Rotterdam is a port city, it becomes imperative to analyze several theorieson the construction of waterfront cities, and how could these theories be helpful in the transformation ofthis harbor.T he new program is a technical carpentry school with a new waterbus stop, therefore it incorporatesthe surrounding public space into the project, while simultaneously creating a new public access.
|
|---|
