| Summary: | Hoje, a estagnação da construção massiva das anteriores décadas e adesindustrialização nas nossas cidades realçaram problemas que habitam as malhas urbanas enovas realidades arquitectónicas.O tema escolhido para a tese de mestrado, nesta fase final do curso, surge comouma oportunidade para refletir sobre dois conceitos do âmbito disciplinar da arquitetura: aRequalificação Urbana e a Reabilitação de Edifícios em Ruína.O termo Requalificação surge como condição essencial da gestão das cidadescontemporâneas, englobando os conceitos de Renovação, Reestruturação e Reabilitação.Pretende-se, então, destacar um problema premente na realidade atual: as RuínasIndustriais. Estas apresentam-se como elementos de degradação da cidade, habitualmentede grande dimensão, que, por essa razão, contaminam a escala urbana e determinam,consequentemente, o afastamento da população.Neste trabalho, é tomado como essencial um estudo detalhado do tema, de modo arealçar os problemas e os efeitos negativos, mas também os valores próprios e a salvaguardar desteselementos arquitectónicos e as oportunidades associadas à sua intervenção e transformação. Aescolha de um caso de estudo, a fábrica de conservas Madrugada, na Póvoa de Varzim, tem comoobjetivo alcançar uma estratégia possível que enuncie de forma adequada as questões críticasassociadas a estas intervenções contribuindo para a preservação da identidade local e modificandopositivamente o tecido urbano da envolvente. === Today the stagnation of massive construction of the previous decades and thedeindustrialization in our cities highlighted problems that inhabit in the urban grid and newarchitectural realities.The theme chosen for the master's thesis, in this final phase, comes as a opportunity toreflect on two concepts of the discipline of architecture framework: the Urban Renewal and theRehabilitation of buildings in ruin.The term Requalification emerges as an essential condition of the contemporary citiesmanagement, encompassing the concepts of Renewal, Restructuring and Rehabilitation of urbanareas. It is interceded to highlight a problem present in the current reality: Industrial ruins. Theseare elements of city degradation, usually large and, for that reason, they contaminate the urbanscale and determine therefore the behavior of the population.In this work a detailed study of the subject is considered essential, in order to highlightthe problems and the negative effects, but also to recognize their own value and to protect thesearchitectural elements and the opportunities related to their interventions and transformation.The choice of a case study, the factory Madrugada, in Póvoa de Varzim, aims toachieve a possible strategy, which sets properly the critical issues locked to these interventions,contributing to the preservation of local identity and positively changing the urban environmentof the surrounding area.
|
|---|
