| Summary: | A arquitetura suíça constitui uma considerável referência internacional no que concerne à inovação e experimentação, e que se deve, em parte, à sua estreita relação com a arte. Esta investigação concentra-se no panorâma arquitetónico suíço no decorrer do século XX e analisa as relações que estabelece, especialmente a nível do projeto arquitetónico, com a arte moderna e contemporânea, sob a forma de influências teóricas e criativas.
Propondo o entendimento da prática arquitetónica helvética enquanto meio da mediação entre a arquitetura e diferentes artes plásticas, o presente estudo constitui uma possibilidade de averiguação da importância de colaboração interdisciplinar na criação de projetos de arquitetura e da relevância que artistas podem assumir neste processo, nomeadamente pintores na conceção de atmosferas cromáticas. A exploração visa clarificar a relação entre a qualidade da arquitetura suíça, ou algumas correntes da arquitetura suíça, e a influência de outras áreas artísticas, delimitando os movimentos artísticos que intervêm nessa relação. Visa igualmente aprofundar as colaborações interdisciplinares entre artistas e arquitetos, analisando a sua contribuição para o campo
da arquitetura. Num momento mais analítico da dissertação, foca-se especificamente a prática pictórica de alguns pintores suíços, nomeadamente na conceção de atmosferas arquitetónicas em conjunto com arquitetos, evidenciando exemplos de obras arquitetónicas projetadas de modo interdisciplinar.
A presente dissertação coloca três questões à prática arquitetónica suíça. A primeira pergunta, "porque é que a produção arquitetónica suíça tem relevância no panorama arquitetónico europeu?", coloca-se considerando variados exemplos de arquitetos suíços e suas obras. A segunda pergunta, "de que modo é que a prática artística suíça tem influência sobre a produção arquitetónica do mesmo país?", discute a pertinência da contaminação entre as duas disciplinas em vista de um fim comum, a obra arquitetónica. A terceira pergunta - mais abrangente e fomentadora de uma grande variedade de temas e questões -, "que lições podemos tirar e aprender com a produção cultural suíça?", pretende salientar a prática arquitetónica deste país como uma das vanguardas
na exploração do potencial colaborativo entre arquitetura e arte.
Conclui-se que a interação colaborativa entre arquitetos e artistas é um meio capaz de produzir estímulo e enriquecimento dos meios expressivos da arquitetura, no caso específico da cor, alargando esse espectro e desafiando os seus limites e paradigmas estéticos. === Swiss architecture is a considerable international benchmark for innovation and experimentation, and that is due in part to its close relationship with art.This research focuses on the swiss architectural practice in the course of the twentieth century, and analyses the relationships it establishes, especially at the level of architectural design, with modern and contemporary art, in the form of theoretical and creative influences.
By proposing the understanding of swiss architectural practice as a means of mediation between architecture and different visual arts, the present study constitutes a possibility to investigate the importance of interdisciplinary collaboration in the creation of architectural projects and the relevance that artists can assume in this process, namely painters in the conception of chromatic atmospheres. The exploration aims to clarify the relationship between the quality of swiss architecture, or certain currents of swiss architecture, and the influence of other artistic fields, delimiting the artistic
movements involved in this relationship. It also aims to deepen the interdisciplinary collaborations between artists and architects, analysing their contribution to the field of architecture. In a more analytical moment of the dissertation, it intends to focus specifically on the pictorial practice of some swiss painters, namely in the conception of architectural atmospheres together with architects, highlighting examples of architectural works designed in an interdisciplinary way.
In this way, the present dissertation shapes three questions to the architectural practice of this country. The first question, "why is swiss architectural production relevant in the european architectural panorama?", is posed by considering various examples of swiss architects and their works. The second question, "in what way does swiss artistic practice influence swiss architectural production?", discusses the relevance of the contamination between the two disciplines towards a common end, the architectural work. The third question - more comprehensive and fostering a wide variety of themes and questions -, "what lessons can we draw and learn from swiss cultural production?", aims to highlight the architectural practice of this country as one of the vanguards in exploring the collaborative potential between architecture and visual arts.
It concludes that the collaborative interaction between architects and artists is a means capable of producing stimulation and enrichment of the expressive means of architecture, in the specific case of colour, broadening this spectrum and challenging its limits and aesthetic paradigms.
|
|---|
