| Summary: | Esta dissertação elege como objecto de estudo um sector urbano na cidade espanhola de Valência: o bairro El Cabanyal-Canyamelar. Este estudo foca questões de isolamento urbano que atingiram o bairro desde a sua fundação, prévia à industrialização, até à contemporaneidade, procurando analisar factores urbanos e políticos que contribuíram para a sua degradação e/ou regeneração. A investigação tenta ainda perceber de que modo essas acções influíram e foram alimentadas pelo desenvolvimento urbano do histórico bairro marítimo, analisando estudos e planos elaborados nos últimos anos por diversas entidades e associações. Como tal, propõe-se uma reflexão crítica sobre como intervir no património, tirando proveito da sua história e adaptando-o às necessidades actuais com a incerteza do futuro.
Entre a particularidade do tecido social e dos valores patrimoniais do tecido físico deste bairro, evidencia-se também a relação entre estes criando um enquadramento único perante as abordagens urbanísticas convencionais. O caracter participativo da população e o modelo de resistência construído em paralelo às diferentes fases do urbanismo e respetivas políticas de intervenção, traduzem condições comunicativas essenciais à permanência desta comunidade e à sua definição. A metodologia deste estudo passa portanto pela análise das diferentes abordagens urbanísticas ao bairro e pelo resultado em aberto que as mesmas possibilitam, numa grelha de leitura com possíveis coordenadas extraíveis a intervenções similares noutros territórios. Através de um "percurso" analítico, cronológico e crítico aos pontos que criam esta conjuntura única no Bairro, procurar-se-á perceber como estimular dinâmicas de movimento que a morfologia do bairro suscita e que procurar-se-á perceber como o caracterizavam antes do seu período de degradação correspondente aos anos em que projectos de prolongamento de uma Avenida pressionavam os moradores a abandonar o bairro.
A protecção dos moradores e da sua cultura aliada ao estímulo de pensamentos sociais e urbanos, abertos a novos usos e práticas comunitárias, com especial atenção para a promoção da rua e sua relação com o edificado - que é um ponto forte que este bairro já possuíra -, pretendem assim sensibilizar para uma futura estratégia de intervenção e regeneração que integre não só componentes físicas e espaciais, mas também sociais e comunitárias, tidas como prioridade para a construção de sociedades mais heterogéneas e multiculturais. === This dissertation chooses as an object of study an urban sector in the Spanish city of Valencia: the El Cabanyal-Canyamelar neighborhood. This study focuses on issues of urban isolation that have affected the neighborhood since its foundation, prior to industrialization, until contemporary times, seeking to analyze urban and political factors that contributed to its degradation and / or regeneration. The investigation also tries to understand how these actions influenced and were fueled by the urban development of the historic maritime neighborhood, analyzing studies and plans developed in recent years by various entities and associations. As such, it proposes a critical reflection on how to intervene in heritage, taking advantage of its history and adapting it to current needs with the uncertainty of the future.
Between the particularity of the social fabric and the patrimonial values of the physical fabric of this neighborhood, the relationship between them is also evident, creating a unique framework before conventional urban approaches. The participatory nature of the population and the resistance model built in parallel to the different phases of urbanism and the respective intervention policies, translate communicative conditions essential to the permanence of this community and its definition. The methodology of this study therefore passes through the analysis of the different urbanistic approaches to the neighborhood and the open result that they allow, in a reading grid with possible extractable coordinates to similar interventions in other territories. Through an analytical, chronological and critical "route" to the points that create this unique conjuncture in the Neighborhood, we will try to understand how to stimulate movement dynamics that the neighborhood's morphology raises and that will try to understand how they characterized it before of its period of degradation corresponding to the years when projects to extend an avenue were pressing residents to leave the neighborhood.
The protection of residents and their culture combined with the encouragement of social and urban thoughts, open to new uses and community practices, with special attention to the promotion of the street and its relationship with the building - which is a strong point that this neighborhood had already had -, thus intend to raise awareness of a future intervention and regeneration strategy that integrates not only physical and spatial components, but also social and community ones, considered as a priority for the construction of more heterogeneous and multicultural societies.
|
|---|
