| Summary: | A ideia de um estudo do dimensionamento de vidros surge pela crescente utilização deste material na construção. São cada vez mais e maiores os vãos rasgados por força das tendências arquitectónicas e são também crescentes as noções e exigências de conforto por parte dos utilizadores. Associadas a este incremento surgem situações de quebra por choque térmico e por acções mecânicas. O aumento da expressão do vidro na construção traz maiores responsabilidades na sua aplicação e justifica a elaboração de metodologias para o seu dimensionamento.Não existindo em Portugal uma metodologia clara a seguir para o dimensionamento térmico e mecânico de vidros, pretende-se fazer uma adaptação da normalização francesa a Portugal, compilando também informações de alguns documentos portugueses.As metodologias propostas são transportadas para folhas de cálculo de utilização simples e clarificadas através de um "guia de utilização". Estas folhas de cálculo, de nome "Choque Térmico" e "Dimensionamento Mecânico", são uma ferramenta de apoio ao dimensionamento térmico e mecânico de vidros e são a base deste estudo.A partir das folhas de cálculo faz-se uma série de estudos de sensibilidade de alguns parâmetros, avaliam-se alguns vidros de mercado, esclarecem-se algumas suposições e constroem-se gráficos que facilitam um pré-dimensionamento dos vidros. No final, faz-se uma pequena aplicação prática a dois edifícios do Porto com características distintas.Pretende-se que este documento seja esclarecedor da utilidade de uma metodologia quantitativa na prevenção de quebra por choque térmico e rotura mecânica.PALAVRAS-CHAVE: Vidros, Dimensionamento Térmico, Dimensionamento Mecânico, Folha de Cálculo. === The idea of a study for the calculation of glass properties arises from the growing utilization of this material in construction. Architectonic trends have dictated ever increasing window pane spans as well as an increase of user' notions and demands of comfort. Situations of breakage by thermal shock and mechanical actions are also associated with the increment in the use of this material. Increased expression of glass in construction brings greater responsibilities in its application and justifies the development of methodologies for the calculation of its properties.Due to the fact that in Portugal there is no clear methodology for the calculation of the thermal and mechanical properties of glass, it is our intention to adapt French standards to the Portuguese situation, including the compilation of information from some Portuguese documents.The proposed methodologies are transposed to "easy to use" spreadsheets supported by a "user's guide". These spreadsheets, named "Thermal Shock" and "Mechanical Property Calculation", are a useful tool to support thermal and mechanic calculation of glass properties and are the basis of this study.Making use of these spreadsheets, sensibility studies of some parameters are made, some types of glass in the market are evaluated, some assumptions are clarified and graphs that will aid glass pre-sizing are drawn. In the end, a small example with the application of this methodology to two distinct Oporto buildings is presented.This study aims to demonstrate the usefulness of a quantitative methodology to prevent breakage by thermal shock and mechanical disruption.Keywords: Glass, Thermal properties calculation, Mechanical properties calculation, Spreadsheet.
|
|---|
