| Summary: | Dans un contexte où le terrorisme est de plus en plus présent au sein des conflits civils, les opérations de paix des Nations Unies sont régulièrement déployées au côté de forces de contreterrorisme. Ces derniers manquent généralement d’efficacité dans leur mission en attisant le terrorisme plutôt que de le réduire. Dans ces conditions, en général, les opérations de paix coopèrent avec ces forces de lutte contre le terrorisme ce qui influence leur efficacité dans la mise en œuvre de leur mandat.
Au Mali, depuis 2013, la MINUSMA est déployée en parallèle des forces françaises (l’opération Serval puis Barkhane) et d’une force de contreterrorisme créé par les pays du Sahel. Elle coopère avec elles dans la limite de leurs mandats respectifs. La mission doit ainsi faire face à de nouveaux défis dus à un environnement sécuritaire plus complexe, un manque de ressource pour faire face au terrorisme et une coopération avec le local compliqué à mettre en œuvre. Dans ce sens, l’efficacité de la MINUSMA est largement amoindrie par sa coopération avec les interventions militaires de lutte contre le terrorisme. === In a context where terrorism is increasingly present in civil conflicts, United Nations peace
operations are regularly deployed alongside counterterrorism forces. The latter are generally
ineffective in their mission by fueling terrorism rather than reducing it. Under these conditions, in
general, peace operations cooperate with these counterterrorism forces, which influences their
effectiveness in the implementation of their mandate.
In Mali, since 2013, MINUSMA has been deployed alongside French forces (Operation
Serval then Barkhane) and a counterterrorism force created by Sahel countries and cooperating
with them within the limits of their respective mandates. The mission must therefore face new
challenges due to a more complex security environment, a lack of resources to deal with terrorism
and cooperation with the locals which is difficult to implement. In this sense, the effectiveness of
MINUSMA is greatly diminished by its cooperation with military interventions that combat
terrorism.
|
|---|
