| Summary: | Ce mémoire de maîtrise porte sur la participation locale des Cris de Waswanipi lors de
consultations à propos de l’exploitation forestière de leur territoire ancestrale. Depuis la
signature de l’Entente concernant une nouvelle relation entre le gouvernement du Québec et les
Cris du Québec, communément appelée la Paix des braves en 2002, les Cris d’Eeyou Istchee
ont obtenu des dispositions de consultation distincte concernant la gestion du territoire forestier.
Entre autres, le régime forestier adapté assure la mise en place de Groupes de travail conjoints,
où le gouvernement du Québec et les Cris négocient la planification forestière sur une base
territoriale. Ce mécanisme de mise en oeuvre de la Paix des Braves fait suite aux nombreuses
revendications des Cris. Toutefois, plus de dix ans après la signature de l’entente, il est pertinent
de se demander si les processus de consultation orchestrés par les Groupes de travail conjoints
répondent aux besoins et aspirations des Cris. Cette recherche sociologique réalisée dans la
communauté de Waswanipi s’efforce de mettre en lumière l’expérience des tallymen, intendant
du territoire familial et représentant de la famille aux Groupes de travail conjoints, lors des
processus de consultation. À l’aide d’une douzaine d’entretien avec des tallymen, ce mémoire
cherche à soulever l’impact que ces derniers possèdent dans la planification territoriale ainsi que
la place accordée aux savoirs traditionnels lors des rencontres de consultation. === This thesis focuses on the local participation of the Waswanipi Cree during consultation
meetings concerning forestry operations on their ancestral territory. Since the signing of the the
Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees
of Québec, commonly called Paix des Braves Agreement in 2002, the Crees of Eeyou Istchee
have gained distinct consultation provisions related to forest land management. Among other
things, the adapted forestry regime ensures the establishment of Joint Working Groups, where
the Quebec government and the Crees negotiate territorially-based forest planning. This
mechanism for implementing the Paix des Braves falls in line with the initial demands made by
the Crees. Acknowledging this, it is pertinent to ask whether the consultation processes
orchestrated by the Joint Working Groups meet the needs and aspirations of the Crees more than
a decade after the signing of the agreement. This sociological research conducted in the
community of Waswanipi strives to highlight the experience of tallymen, stewards of traditional
family lands and family representatives in Joint Working Groups, during consultation processes.
Through a dozen interviews with tallymen, this thesis seeks to highlight the impact tallymen
have on territorial planning as well as the place given to traditional knowledge during
consultation meetings.
|
|---|
