| Summary: | Introduction : Peu d’études internationales ont examiné les différences entre les hommes et
les femmes dans la prévalence du syndrome métabolique (SM).
Objectifs : Comparer les prévalences du syndrome métabolique chez les femmes et les
hommes et évaluer le rôle du genre dans les associations entre le SM et les troubles de
mobilité (TM).
Méthodes : Nous avons utilisé les données repères de l’étude internationale sur la mobilité des
personnes âgées de 65-74 ans (n=1995), des villes de Kingston (Ontario), Saint-Hyacinthe
(Québec), Tirana (Albanie), Manizales (Colombie), et Natal (Brésil). Parmi les participants,
1728 ont donné un échantillon de sang pour des analyses. Les ratios de prévalence (RP) du
SM et des TM ont été dérivés par la régression de Poisson.
Résultats : Les prévalences du SM étaient significativement plus élevées chez les femmes
dans les villes non canadiennes, cette différence entre sexes n’était pas significative dans les
villes canadiennes. Relativement aux femmes de Kingston, les prévalences du SM étaient plus
élevées chez les femmes de Tirana (RP= 2,66; 95 % IC = 1,98-3,58) et de Natal (RP= 2,21;
95 % IC = 1,52-3,22) et non significatives chez celles de Manizales et de Saint-Hyacinthe.
Chez les hommes, peu de différences significatives étaient observées. Le SM n’était pas
associé à la mobilité dans les villes non canadiennes.
Conclusion : Nos résultats suggèrent que le genre est un facteur de risque pour le SM. Des
recherches sur les relations entre le SM, la mobilité et le genre devraient être entreprises.
Mots-clés : Syndrome métabolique, troubles de la mobilité, genre, santé internationale === Background: Few international studies have examined differences in metabolic syndrome
(MetS) between men and women.
Objectives: To compare the prevalence of MetS in women and men and to assess the role of
gender in the association between MetS and mobility disability.
Methods: We used baseline data from the International Mobility in Aging Study of
community samples aged 65-74 years (n = 1995) of the cities of Kingston (Ontario), Saint-
Hyacinthe (Quebec), Tirana (Albania), Manizales (Colombia), Natal (Brazil). Of these, 1,728
people donated a blood sample. Prevalence ratios of MetS and mobility disability were
estimated by Poisson regression.
Results: In non-Canadian cities the prevalence of MetS was significantly higher in women
while in Canadian cities there was no significant sex difference. Among women, comparing
with Kingston, MetS prevalence was significantly higher for women in Tirana (PR= 2.66;
95%CI = 1.98 to 3.58) and Natal (PR=2.21; 95%CI =1.52 - 3.22), but no significant
differences were observed for women in Manizales and Saint-Hyacinthe. Among men, few
significant differences were observed across cities. In non-Canadian sites, MetS was not
associated with mobility disability.
Conclusion Our results suggest that gender is a risk factor for MetS. Research on the
relationship of MetS, mobility and gender need to be initiated.
Keywords: Metabolic syndrome, mobility disability, gender, international health.
|
|---|
