Les villas réalisées par Antonin Raymond dans le Japon des années 1920 et 1930 : une synthèse entre modernisme occidental et habitat vernaculaire japonais

• Main Author: Gloaguen, Yola
• Other Authors: Paris, EPHE
• Language: fr; ja
• Published: 2016
• Subjects: Habitat; Frank Lloyd Wright; Le Corbusier; Modern architecture; Japan
• Online Access: http://www.theses.fr/2016EPHE4008

Abordé sous la forme d’une étude de cas, ce travail se situe à la croisée des trois domaines de recherche que sont l’architecturologie (l’étude du processus de création appliquée au domaine de l’architecture), l’histoire de l’architecture moderne et l’histoire du Japon moderne. Il se propose de cerner le processus de conception architecturale par lequel l’architecte tchèque naturalisé américain Antonin Raymond (1888-1976) a réalisé une synthèse entre un modernisme occidental emblématique des années 1920 et 1930 et l’habitat vernaculaire japonais, produit d’une tradition ancienne de la conception de l’espace et de la construction. Organisée en trois parties, la thèse s’ouvre sur une biographie présentant le parcours qui mène Raymond de sa Bohême natale jusqu’au Japon, en passant par les États-Unis. Elle se poursuit avec l’étude des circonstances dans lesquelles il s’établit en tant qu’architecte indépendant à Tokyo, en rendant compte de l’acquisition d’un certain nombre de moyens humains et techniques nécessaires à la pratique architecturale dans le contexte japonais. Enfin, une sélection de dix-sept villas réalisées à Tokyo et des destinations de villégiatures environnantes entre 1921 et 1938 est présentée. L’analyse architecturale détaillée de ces habitations réalisées pour une clientèle d’élite japonaise et occidentale permet d’observer les étapes du développement du processus de création architecturale qui ont permis à Antonin Raymond de proposer une architecture à dimension universelle ancrée dans un contexte local. Par le biais de l’architecture, ce travail illustre ainsi une partie des problématiques et des enjeux soulevés par le processus de modernisation qui caractérise l’histoire du Japon dans la première moitié du XXe siècle. === In the form of a case study, this thesis is set at the crossroads of history of modern architecture, history of modern Japan and architecturologie (the study of the creative process applied to the field architecture). The purpose of this research is to define the design process through which Czech born American architect Antonin Raymond (1888-1976) carried out a synthesis between some of the most iconic forms of 1920s and 1930s Western modernism, and Japanese vernacular residential architecture inherited from a long tradition of space conception and construction. The thesis is structured in three parts. Starting with a biographical account of the architect’s first 32 years, the first part deals with the educational and professional journey that led Raymond from his native Bohemia to Japan, via the United States. The second part explores the circumstances of his establishment as an independent architect in Japan, and examines the human and technical means he implemented in order to set up his professional practice in the Japanese context of the 1920s. The third part gives a detailed analysis of a selection of seventeen houses designed and built between 1921 and 1938 for members of the Japanese and international elite community in Tokyo and its surrounding resort destinations. The detailed architectural analysis of these works illustrates the various stages and dimensions of Raymond’s design process, and provides insight into his own proposal for an architecture encompassing both universal and local dimensions. Through the subject of architecture, this study deals with a number of problematics and challenges brought by the process of modernisation in Japan during the first half of the 20th century.