Etude de la réception de la littérature hébraïque en France : nature et enjeux culturels, économiques et politiques des œuvres de fiction en prose traduites en français depuis l'an 2000
Les traductions en français de la littérature israélienne ont nettement augmenté au cours des dernières décennies. Ce phénomène s'inscrit dans le cadre général de l'augmentation des échanges littéraires internationaux mais tient également à des raisons politiques, commerciales ou culturel...
Main Author: | Allouche-Chemla, Marie-Rose |
---|---|
Other Authors: | Paris 8 |
Language: | fr |
Published: |
2014
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.theses.fr/2014PA080046/document |
Similar Items
-
« Lost in translation » : réflexions sur la traduction et le dialogue interculturel
by: Bernd Stiegler
Published: (2013-12-01) -
La réception de l’œuvre de Gombrowicz en France
by: Felis Damour, Dorota
Published: (2019) -
Pavese face à Nietzsche. Physiologie d'une "métaphysique d'artiste"
by: Belviso, Francesca
Published: (2014) -
Traduire Rabelais et Montaigne aux Pays-Bas
by: Paul J. Smith
Published: (2021-07-01) -
La réception de l’œuvre de Zeruya Shalev en France
by: Gisèle Sapiro
Published: (2015-01-01)