Questions d'interculturalité et de traductologie concernant les élements culturels classiques entre l'orient chinois et une langue indo-européenne occidentale, le français
Cette thèse porte sur l’interculturalité et la traductologie, elle concerne des éléments linguistiques et culturels classiques dans une traduction du chinois en une langue indo-européenne occidentale, principalement le français. Comment traduire les éléments ayant une charge culturelle qui manquent...
Main Author: | Li, Yan |
---|---|
Other Authors: | Limoges |
Language: | fr |
Published: |
2014
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.theses.fr/2014LIMO0003 |
Similar Items
-
Lingüística Contrastiva y Traducción. Aproximaciones interculturales
by: Mercè Tricás Preckler
Published: (2010-03-01) -
Texte littéraire et interculturalité : enjeux didactiques
by: Errafiq Brahim
Published: (2013-05-01) -
Texte littéraire et interculturalité : enjeux didactiques
by: Errafiq Brahim
Published: (2013-05-01) -
Interculturalité et intermédialité chez les auteurs francophones chinois
by: Xiang, Weiwei
Published: (2017) -
Traductologie et terminologie : problématique des transferts culturels en traduction entre les langues française et arabe
by: Amhis, Amina
Published: (2017)