Le passage de la traductologie vers l'arabe. Rôle d'une terminologie en devenir
La traductologie fait depuis quelques années une entrée timide dans le Monde arabe et c’est notamment la traduction de la terminologie de cette discipline qui joue un rôle prépondérant à ce niveau-là. Or, s’il est parfois réussi, le passage terminologique se heurte souvent à des difficultés, voire d...
Main Author: | Kaddoura, Maha |
---|---|
Other Authors: | Paris 3 |
Language: | fr |
Published: |
2012
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.theses.fr/2012PA030035 |
Similar Items
-
Traductologie et terminologie : problématique des transferts culturels en traduction entre les langues française et arabe
by: Amhis, Amina
Published: (2017) -
La traductologie dans la région arabe Regard diachronique sur un demi-siècle de production scientifique
by: Abdeljabar STITOU
Published: (2021-07-01) -
Métaphore et Traduction : pour une étude épistémologique de la traductologie
by: Kim, Hyeon-Ju
Published: (2015) -
Le rôle de la traduction du français vers l'arabe dans la création de néologismes
by: Hilal, Ibada
Published: (2011) -
Des stratégies de séduction dans le discours de vulgarisation scientifique et de leur traduction vers l'arabe
by: Merhy, Layal
Published: (2013)