[en] CONVERGENCES AND DIVERGENCES: THE POLITICAL REPUBLICAN LANGUAGE DURING THE CAMPANHA CIVILISTA

• Main Author: ERICA SANTOS SZABO
• Other Authors: MARCO ANTONIO VILLELA PAMPLONA
• Language: pt
• Published: MAXWELL 2015
• Subjects: [pt] DISCURSO POLITICO; [en] POLITICAL DISCOURSE; [pt] PRIMEIRA REPUBLICA; [en] FIRST REPUBLIC; [pt] RUI BARBOSA; [en] RUI BARBOSA; [pt] CAMPANHA CIVILISTA; [en] CAMPANHA CIVILISSTA; [pt] HERMES DA FONSECA; [en] HERMES DA FONSECA; [pt] POLITICA DAS OLIGARQUIAS ESTADUAIS; [en] OLIGARCHIC POLITICS; [pt] COMUNIDADE LINGUISTICA; [en] LINGUISTIC COMMUNITY
• Online Access: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=24269@1; https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=24269@2; http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.24269

[pt] O presente trabalho analisa a linguagem política republicana através de textos produzidos por Hermes da Fonseca, Rui Barbosa e seus correligionários no contexto da Campanha Civilista. Ao contrário da historiografia mais tradicional, buscaremos mostrar como os dois candidatos tinham ideias mais convergentes do que divergentes a respeito da república brasileira, apesar de suas formações profissionais distintas. Tal proximidade entre as ideias se deve ao fato de ambos participarem de uma mesma comunidade linguística (no sentido empregado por Pocock), onde tanto a política republicana como a nação vinham apresentadas de maneira bastante semelhantes. Foram as distintas inserções e as alianças que cada um estabeleceu com os grupos políticos regionais, então em embate, que continuaram sendo as principais responsáveis pela demarcação das suas diferenças durante a disputa presidencial. === [en] In this dissertation I analyze the republican political language through the texts produced by Hermes da Fonseca, Rui Barbosa, and their followers during the so-called Campanha Civilista. Unlike the traditional historiography, I will try to demonstrate that the ideas of both candidates about the Brazilian Republic were more convergent than divergent, despite their different professional backgrounds. Such similarity is due to the fact that both shared a same linguistic community (in the sense Pocock understands it) wherethe concept of republican politics and that one of nation appear in a very similar way. Their distinctalliances ans insertions among the regional political groups remained being responsible for the main differences they presented during this presidential campaign.