[de] HUMOR KONTRASTIV: BRASILIEN UND DEUTSCHLAND: ANALYSE VON FERNSEHSERIEN AUS INTERKULTURELLER PERSPEKTIVE

[de] HUMOR KONTRASTIV: BRASILIEN UND DEUTSCHLAND: ANALYSE VON FERNSEHSERIEN AUS INTERKULTURELLER PERSPEKTIVE

[pt] Este trabalho investiga contrastivamente o humor nas sociedades alemã e brasileira a partir da análise de capítulos de duas séries de comédia da televisão dos dois respectivos países. Os seus objetivos são: (i) verificar se as particularidades das duas sociedades são detectáveis no corpus escol...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	EBAL SANT ANNA BOLACIO FILHO
Other Authors:	ROSA MARINA DE BRITO MEYER
Language:	pt
Published:	MAXWELL 2012
Subjects:	[pt] HUMOR [pt] PORTUGUES PARA ESTRANGEIROS [pt] LINGUA ESTRANGEIRA [pt] INTERCULTURALISMO
Online Access:	https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=20657@1 https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=20657@5 http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.20657

Similar Items

HUMOR KONTRASTIV: BRASILIEN UND DEUTSCHLAND: ANALYSE VON FERNSEHSERIEN AUS INTERKULTURELLER PERSPEKTIVE
by: EBAL SANT ANNA BOLACIO FILHO
Published: (2012)

[pt] DEIXA A VIDA ME LEVAR... UM JEITO BRASILEIRO DE LIDAR COM A INCERTEZA: UMA DESCRIÇÃO DE ASPECTOS DA CULTURA E DO COMPORTAMENTO DOS BRASILEIROS COMO CONTRIBUIÇÃO PARA A ÁREA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS
by: MARCIA ARAUJO ALMEIDA
Published: (2017)

[en] AS DIVERSAS FORMAS DO PRONOME INTERROGATIVO QUE: (O) QUE ((É) (QUE)) SE DEVE ENSINAR AO APRENDIZ DE PORTUGUÊS PL2/E?
by: EBAL SANT ANNA BOLACIO FILHO
Published: (2007)

[en] INTERACTIONAL AND CULTURAL ASPECTS OF ORDER IN THE TEACHING OF PORTUGUESE AS A FOREIGN LANGUAGE IN MILITARY ENVIRONMENTS
by: VIVIANE BOUSADA CAETANO DA SILVA
Published: (2016)

[en] GINGANDO IN PORTUGUESE: HOW THE CAPOEIRA CULTURAL ASPECTS HELP FOREIGNERS IN INTERCULTURAL COMPETENCE ACQUISITION
by: JONES DE SOUSA
Published: (2014)

[en] DO BRAZILIANS CIRCUMVENT THE RULES?: INDULGENCE AND RESTRAINT IN BRAZILIAN SOCIETY AND ITS APPLICABILITY IN PL2E TEACHING
by: JULIANA SALLES FARIAS
Published: (2015)

[en] RITUALS AFTER DEATH: INTERCULTURAL ASPECTS INVOLVING BRAZIL, CANADA AND NORWAY
by: FATIMA MARINHO FABRICIO MONTEIRO
Published: (2016)

[en] A DESCRIPTIVE STUDY ON VOCATIVES IN ORAL LANGUAGE FOR PORTUGUESE L2
by: DEBORA CARVALHO CAPELLA
Published: (2009)

[en] PERSONAL AND OFFICIAL ALL AT ONCE: BORDERLINE SPACES IN THE WORKPLACE IN BRAZILIAN SOCIETY AND THE TEACHING OF PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE TO FOREIGNERS
by: CICERO BERNARDO PORTO
Published: (2006)

[en] APPEALS TO THE HEART: ASPECTS OF THE BRAZILIAN CULTURE FOUND IN ADVERTISEMENTS AND ITS USE IN PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE FOR FOREIGNERS
by: ADRIANE SILVA DE OLIVEIRA
Published: (2006)

[en] THE ROLE OF ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE IN TEACHING-LEARNING OF PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE FOR FOREIGNERS
by: MARIA CECILIA GONSALVES CARVALHO
Published: (2017)

[en] CONVERSATIONAL HUMOR AMONG FRIENDS: AN INTERACTIONAL APPROACH
by: LETICIA REZENDE STALLONE
Published: (2009)

[en] SEMANTICS VARIATION AND CHANGE: PREPOSITION POR MEANING PURPOSE
by: KLICIA NOGUEIRA HAYDEN
Published: (2009)

[en] ASPECTS OF SUBJECTIVE CULTURE IN BRAZILIAN AND AMERICAN ADVERTISEMENT DISCOURSES AND ITS APPLICABILITY IN PORTUGUESE FOR FOREIGNERS CLASSES
by: CARMEN DOLORES BRANCO DO REGO BARROS
Published: (2018)

[en] PERCEPTION, INTERCULTURALITY AND THE FOREIGN LANGUAGE TEACHING/ LEARNING PROCESS: DIFFERENT VIEWS OVER BRASILIAN AND GERMAN ADVERTISEMENTS
by: MERGENFEL A VAZ FERREIRA
Published: (2010)

[en] HUMOR IN ADVERTISING: RECALL, ATTITUDE AND AFFECTION
by: DANIEL KAMLOT
Published: (2001)

[en] IT IMAGINES, IT DID NOT NEED... OR RITUALS GRATEFULNESS IN THE PORTUGUESE OF BRAZIL WITH APPLICABILITY IN PORTUGUESE AS SECOND LANGUAGE FOR FOREIGNERS
by: MARISTELA DOS REIS SATHLER GRIPP
Published: (2006)

[en] MILLÔR FERNANDES: THE HUMOR S VICTORY OVER THE ESTABLISHED
by: HENRIQUE RODRIGUES PINTO
Published: (2003)

[en] HUMOR IN THE AGE OF INTERNET
by: PEDRO GUIMARAES DE BARROS
Published: (2013)

[en] INTERCULTURAL TIME: THE CONCEPT OF PUNCTUALITY IN THE BRAZILIAN CULTURE AND THE CONCEPT OF PUNCTUALITY IN THE BRAZILIAN CULTURE AND IN THE TEACHING/LEARNING OF PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE
by: DANUSIA TORRES DOS SANTOS
Published: (2007)

[en] VOU FINGINDO QUE SOU RICO PRA NINGUÉM ZOMBAR DE MIM: THE ROGUE IN THE LYRICS OF THE SAMBA BY NOEL ROSA WITH THE HUMOR BIAS
by: RAFAEL BARRETO PINTO
Published: (2016)

[fr] LA FAMILLE BRÉSILIENNE DANS LE CONTEXTE DE L`ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DU PORTUGAIS DEUXIÈME LANGUE POUR LES ÉTRANGERS: LE LEXIQUE ET LE DEGRÉ DE LA PARENTÉ
by: BRUNA RAFAELE SOUZA DA SILVA
Published: (2008)

[en] SERVICE ENCOUNTERS IN ENGLISH AS LINGUA FRANCA USAGE CONTEXT: OVERLAPS AS STRATEGIES OF SOLIDARITY
by: ALYNE LEITE DE OLIVEIRA DE PAOLA
Published: (2010)

[en] INTERCULTURAL ASPECTS IN POLICE EPISODES INVOLVING FOREIGNERS IN BRAZIL
by: FERNANDA FONTOURA
Published: (2015)

[en] THE ADJECTIVE IN POSITION OF ADNOMINAL ADJUNCT: SEMANTIC CHANGES AND CULTURAL IMPLICATIONS IN THE PL2-E EDUCATION
by: MARCIA RITA SILVA DA COSTA
Published: (2009)

[pt] O HUMOR NA TRADUÇÃO PARA LEGENDAGEM: O CASO DE WOODY ALLEN EM DESCONSTRUINDO HARRY
by: MAIRA PORTO FERREIRA
Published: (2010)

[en] SEMANTIC FLUCTUATIONS IN ASPECTUAL AND MODAL PERIPHRASIS CONSTRUCTIONS INTENDED FOR USE IN PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE
by: LUCAS REZENDE ALMEIDA
Published: (2016)

[en] WELCOME TO PUC-RIO!: A STUDY ABOUT INTERNATIONAL STUDENTS AND CULTURAL INTERACTION UNDER THE DESIGN PERSPECTIVE
by: MARIA LUIZA MACHADO PARANHOS
Published: (2011)

[en] SER OR ESTAR: THAT S THE QUESTION!: A DESCRIPTIVE USAGE STUDY AIMING PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE FOR FOREIGNERS
by: BRUNO DE ANDRADE RODRIGUES
Published: (2016)

[en] I`M SORRY, BUT... THE APOLOGIZING RITUAL IN BRAZILIAN TELEVISION SERIES WITH APPLICABILITY TO PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE FOR FOREIGNERS
by: CAROLINA COSTA DE SOUZA GOMES
Published: (2010)

[en] MAN IS A JESTER TO MAN: THE DIACHRONY OF HUMOR IN BRAZILIAN POETRY
by: HENRIQUE RODRIGUES PINTO
Published: (2017)

[en] THE IDIOMATICITY OF THE COLORS IN WORDS AND EXPRESSIONS OF PORTUGUESE LANGUAGE IN BRAZIL
by: CILIA DE ALMEIDA ABRANTES
Published: (2010)

[en] O SENHOR/A SENHORA OR VOCÊ?: THE COMPLEXITY OF THE BRAZILIAN PORTUGUESE SYSTEM OF ADDRESS
by: VANESSA FREITAS DA SILVA
Published: (2010)

[en] E Aí? A DESCRIPTIVE PROPOSAL OF FORMULAIC EXPRESSIONS FOR PORTUGUESE L2 FOR FOREIGNERS
by: RICARDO BORGES ALENCAR
Published: (2004)

[en] VAI QUE... ALTERNATIVE STRUCTURES TO EVENTUAL HYPOTHETICAL SENTENCES BUILT WITH THE FUTURE SUBJUNCTIVE: A CONTRIBUTION TO PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE (P2L) TEACHING
by: JULIANA DA SILVA NETO
Published: (2016)

[pt] PALAVRAS-TABU PARA UMA MELHOR COMPETÊNCIA INTERCULTURAL: POR QUE NÃO?: CONTEXTO, SIGNIFICADO E USO DE PALAVRÕES NO ENSINO DE PORTUGUÊS DO BRASIL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NA ÍNDIA
Published: (2021)

[en] CARTOGRAPHIES OF A FOREIGNER: TRANSITS AND AFFECTIONS IN THE STREETS OF RIO DE JANEIRO
by: JULIA CASOTTI NOGUEIRA
Published: (2016)

[en] CONFLICT AND LIBERTY IN MAQUIAVELLI
by: LEONARDO VELLO DE MAGALHÃES
Published: (2016)

[pt] A TRILOGIA SOCIAL: ESTRANGEIRO, ÓRFÃO E VIÚVA NO DEUTERONÔMIO E SUA RECEPÇÃO NA MISHNÁ
Published: (2010)

[en] DOES THE SHADOW HAVE A COLOR?
by: ALICE CARVALHO CUMPLIDO DE SANTANNA
Published: (2015)